זיהוי של כמה דוברים
המטרה היא להפריד בין מספר דוברים שונים, גם כשכולם נשמעים מאותו מקור אודיו. בפגישה עם שלושה או ארבעה משתתפים כל אחד מקבל זיהוי נפרד, כאשר איכות האודיו מאפשרת זאת.
תמלול בעברית שאפשר לקרוא, לחפש ולתקן
כל פגישה הופכת לטקסט מלא בעברית, מחולק לפי דוברים ועם חותמת זמן לכל קטע. אפשר לחפש בתוכו, לקפוץ ממנו לרגע המדויק בהקלטה, לתקן מילה שנשמעה לא נכון ולתת לכל דובר את השם האמיתי שלו.
פגישה ראשונה בחינם · ללא כרטיס אשראי · בלי בוט שמצטרף לשיחה
טקסט מלא, מחולק לדוברים
התמלול אינו גוש טקסט אחד. הוא מחולק לקטעים לפי מי שדיבר, וכל קטע נושא את שם הדובר ואת הזמן שבו נאמר. כך אפשר לקרוא את הפגישה כמו שיחה, ולא לפענח אותה.
הכתיבה מימין לשמאל אינה תוספת שהודבקה בסוף. הממשק, החיפוש, העריכה וסימון הדוברים תוכננו מראש לעבודה בעברית.
הפרדת דוברים אמיתית, לא רק "מיקרופון מול מחשב"
חלוקה לשני ערוצים בלבד אינה מספיקה לפגישה. כשארבעה אנשים מדברים דרך אותו רמקול, "אודיו מחשב" הוא לא שם של דובר.
מתחילים בשמות כלליים
בהתחלה הדוברים מופיעים כ"אני", "דובר 1", "דובר 2" ו"דובר 3". זו נקודת פתיחה ברורה שלא מנחשת מי מדבר.
שם אחד, עדכון בכל התמלול
משנים את "דובר 2" ל"דנה לוי" או ל"מנהלת השיווק", והשם מתעדכן לאורך כל השיחה - לא רק בקטע אחד.
מהטקסט אל הרגע עצמו
לכל קטע בתמלול יש חותמת זמן שמובילה לנקודה המתאימה בהקלטה. במקום לגרור את סרגל הנגן ולנחש, לוחצים על השורה ושומעים בדיוק איך זה נאמר.
הנגן המובנה נמצא באותו מסך וכולל הפעלה והשהיה, קפיצה קדימה ואחורה, ציר זמן, הזמן הנוכחי מול אורך ההקלטה ושינוי מהירות ההשמעה.
זה חשוב במיוחד כשמישהו טוען שסוכם משהו אחר. אפשר לחזור לשנייה המדויקת ולהקשיב לנימה, לא רק לקרוא את המילים.
חיפוש ועריכה בתוך התמלול
תמלול שימושי הוא תמלול שאפשר לתקן. הטקסט אינו נעול.
חיפוש בתוך השיחה
מחפשים מילה, שם או מספר וקופצים ישר לקטע שבו הם הוזכרו. אין צורך לקרוא 45 דקות של שיחה כדי למצוא סכום אחד.
עריכת קטעים
מילה שנשמעה לא נכון, שם שנכתב בכתיב אחר או מונח מקצועי - מתקנים במקום, והטקסט המתוקן הוא זה שנשמר עם הפגישה.
מה משפיע על הדיוק
אף מערכת תמלול אינה מדויקת בכל מצב, ולא נטען אחרת. אלה הגורמים שמשפיעים בפועל על התוצאה, וכולם בשליטה שלכם.
מיקרופון קרוב
מיקרופון של אוזניות או מיקרופון שולחני נותן תוצאה טובה יותר ממיקרופון מובנה בקצה החדר.
רעש רקע נמוך
מזגן חזק, רחוב פתוח או מוזיקה ברקע מקשים על ההפרדה בין הדוברים ועל דיוק המילים.
דיבור לא חופף
כששניים מדברים יחד, גם אוזן אנושית מתקשה. התמלול באותם רגעים יהיה פחות מדויק.
מונחים מיוחדים
שמות מותגים, ראשי תיבות פנימיים ומונחים מקצועיים נדירים עלולים להיכתב אחרת. אפשר לתקן אותם בעריכה.
בכל מקרה ההקלטה המקורית נשמרת לצד התמלול. אפשר תמיד להאזין למקור, לערוך את הטקסט ולשנות את שמות הדוברים.
שאלות על התמלול
כן. המטרה היא לזהות מספר דוברים שונים, גם כשכולם נשמעים דרך אותו מקור אודיו. בפגישה עם שלושה או ארבעה משתתפים כל דובר מקבל זיהוי נפרד, כאשר איכות האודיו מאפשרת זאת.
בתחילה הם מופיעים בשמות כלליים כמו "אני", "דובר 1" ו-"דובר 2". אתם משנים אותם לשמות אמיתיים, והשינוי מתעדכן לאורך כל התמלול.
כן. אפשר לערוך קטע בתמלול, ותמיד אפשר להאזין למקור באותו מסך כדי לוודא מה נאמר בפועל.
לכל קטע בתמלול יש חותמת זמן שמובילה לרגע המתאים בהקלטה. בנוסף יש חיפוש ייעודי בתוך התמלול, כך שאפשר להגיע למשפט המדויק בלי לגלול את כל השיחה.
תראו איך נשמעת הפגישה שלכם על הנייר
מתעדים פגישה אחת ומקבלים את התמלול המלא, מחולק לדוברים ומקושר להקלטה.
הורידו את התוכנה